現役スポーツ選手や、アスリート並みに筋トレをしているのであれば例外ですが、そうではない一般女性でふくらはぎが筋肉質になることはほぼありません。男性でさえ筋肉をつけるのが難しいのに、脂肪がつきやすい女性がそう簡単に筋肉がつくわけがありません。
太い脚が遺伝だと思って美脚を諦めているのなら、諦めるのをやめてください。遺伝で太くなるってことはまずありません。親の普段の生活態度のもとで長年暮らしてきたがゆえの結果なだけです。なので今の太い脚はやり方次第では短期間で太さをマイナスにすることはできます。
リンパマッサージがむくみに効果的だというのは結構知られている事実です。ただやり方次第なところがあって、素人が独学で見よう見まねでマッサージしても中々うまく解消できません。ほとんどが時間の無駄になります。基本プロに施してもらうのが一番だけど中には素人でも簡単に解消できた人もいます。